Stellapolare teater

Teatro italiano e internazionale in Norvegia

Italiensk og utenlandsk teater i Norge

2024

Prossimamente:

Produzione 1_2024_Lettura in piedi

Produzione 2_2024

Produzione 3_2024_Parleremo di un cantante

Con l’intenzione di continuare ad offrire un risultato degno della tradizione teatrale e della ricerca più moderna, annunciamo un cambio di filosofia di approccio.

Proporre sempre una serie di spettacoli in lingua italiana (o altre lingue) con testo tradotto e proiettato in maniera adeguata allo spettacolo, con la presenza di attori professionisti in scena.

Nel ringraziare chi si è speso e, con grande slancio si spenderà ancora, nel permettere a StellaPolare Teater di poter essere stata una realtà continuativa in Norvegia, nel corso di questi cinque anni passati ed esserlo in futuro.

Pertanto annunciamo, con il dovuto tasso di riservatezza, a cui seguiranno progressivamente maggiori informnazioni, la messa in scena di tre diverse produzioni, per l’anno 2024.

Kommer snart:

Produksjon 1_2024_

Produksjon 2_2024_

Produksjon 3_2024_Vi skal snakke om en sanger

I den hensikt å fortsette å tilby et resultat som er verdig den mest moderne teatertradisjonen og teaterforskningen, kunngjør vi en endring i tilnærmingsfilosofien.

Foreslå alltid en serie forestillinger på italiensk (eller andre språk) med teksten oversatt og projisert på en måte som er tilpasset forestillingen, med profesjonelle skuespillere på scenen.

Vi takker alle som har deltatt og med stor entusiasme vil delta igjen for at StellaPolare Teater har vært en realitet i Norge de siste fem årene og vil være det også i fremtiden.

Vi kunngjør derfor, med behørig konfidensialitet, og etter hvert med mer informasjon, at vi vil sette opp tre ulike produksjoner i 2024.

Coming soon:

Production 1_2024_

Production 2_2024_

Production 3_2024_We will talk about a singer

With the intention of continuing to offer a result worthy of the most modern theatrical tradition and research, we are announcing a change in approach philosophy.

Always propose a series of performances in Italian (or other languages) with the text translated and projected in a manner appropriate to the performance, with the presence of professional actors on stage.

In thanking those who have spent, and with great enthusiasm will spend again, in enabling StellaPolare Teater to have been an ongoing reality in Norway over the past five years and to be one in the future.

We therefore announce, with due confidentiality, to be followed progressively by more information, the staging of three different productions, for the year 2024.

2023